Si, accidentellement, l’écrou se dévisse et que des billes sortent de leurs circuits, il faut les récupérer ou les remplacer par des neuves. Il faudra les nettoyer avec précaution et procéder comme suit:

1.- On utilisera le tube décrit pour le démontage des écrous; on le placera à l’intérieur de l’écrou en position verticale. Il sera alors pincé dans les mors d’un étau en laissant accessible le premier circuit du fond.
2.- Avec une pince, placer les billes dans le circuit en prenant soin de n’en laisser aucune entre les recyclages. Monter le tube jusqu’au circuit suivant et procéder de la même manière jusqu'à avoir rempli tous les circuits.
3.- Monter les écrous sur la vis comme il est indiqué au paragraphe démontage.

Dans le cas d’écrous à pas longs, avec liners, monter et fixer le liner inférieur dans son logement. Introduire toutes les billes dans le système de le circulation et fixer le liner supérieur avec ses billes collées à la graisse.